03.06.2013

 

http://perfecte.md/article/events/arsenie-despre-dan-balan-nu-pot-sa-fie-invidios-pe-ceva-ce-e-normal---139375.html


Arsenie despre Dan Balan: “Nu pot sa fiu invidios pe ceva ce e normal sa fie” 

 

Dupa un sir de reactii aparute ca urmare difuzarii un film documentar despre Dan Balan, Arsenie spune ca isi doreste sa uite despre aceasta poveste.

 

“Personal nu mi-a placut, eu in locul lui Dan nu as fi facut chestia aceasta. Eu era sa-i sun pe fiecare si sa cer parerile la toti 3. Lumea era sa-si faca o parere sigura, dar asa s-a creat un conflict nu prea bun pentru imaginea O-zone.”

 

Arsenie a declarat intr-un interviu pentru perfecte.md ca in realitate atunci cand au pus punct colaborarii cu Dan Balan nu a fost niciun conflict si chiar s-au despartit prieteni. “Nu a fost atat de rau precum incearca acum sa se descrie. A fost bine, l-am inteles pe Dan, am inteles ca vrea sa plece in State, am inteles ca vrea alt nivel. L-am inteles si ne-am despartit prieteni. Nu inteleg de ce peste o perioada de timp vrea sa intoarca lucrurile altfel. Toti am gresit, eram tineri, succesul a venit pe neasteptate. Lucrurile erau sa fie altfel daca eram mai maturi.”

 

Arsenie a sperat pana in ultima clipa ca formatia O-zone se va reuni si ca vor reveni pe scena mare impreuna. “Eu am fost in Romania si am asteptat sa mergem inainte. Am sperat sa mai revina O-zone pe piata. Acum am cariera mea, am proiectele mele, foarte serioase, care vor fi lansate pe piata in 2014.”

 

Desi cariera lui Dan Balan pare mai impresionanta dupa desparirea de fostii colegi de trupa, Arsenie spune ca nu este chiar asa. “Imediat dupa destramarea O-zone, eu eram acela care a lansat piese si mergeau foarte bine si in Europa. Sunt sigur ca in urmatorii ani, toti 3 vom scoate ceva foarte bun. Chiar o sa ma bucur daca toti vor fi fericiti.” 

 

 

 

 

 

Cu toate acestea, interpretul nu poarta niciun gram de invidie pentru succesul lui Dan Balan. “Nu pot sa fiu invidios, eu intotdeauna am stiut ca Dan e talentat si are ceva de spus in muzica. Nu pot sa fiu invidios pe ceva ce e normal sa fie. Am invatat multe de la el.”, a mai spus Arsenie.

 

 Reactiile vin dupa ce acum aproape o luna jurnalista Victoria Cusnir a lansat un film documentar despre cariera lui Dan Balan. Artistul a vorbit despre sacrificiile pe care le-a facut pentru a crea O-Zone. "Putini stiu ca luni bune am mancat numai paine cu rosii si smantana", spune cantaretul in documentar. Acesta adauga: "Iata, insa, ca vine un manager si ceilalti doi care au primit totul de-a gata si spun ca ei vor sa controleze tot. Dumnezeu cu dansii, eu i-am iertat de mult".

 

Documentarul pare sa fi starnit spiritele fostilor colegi de trupa a interpretului, Radu Sirbu publicand azi o declaratie pe contul sau de facebook, intitutala "Adevar despre O-zone (Radu Sirbu)". ”Spre marea mea surprindere, am fost anuntat zilele trecute de niste buni prieteni din mass media despre aparitia unui film documentar care pretinde a fi unul auto-biografic, a fostului meu coleg de trupa Dan Balan, in care sunt calomniat si defaimat in mod direct, cu o lipsa totala de respect si in care este folosit imaginea mea fara o aprobare legala”, asa si-a inceput Radu Sirbu ”manifestul” care vine sa ofere lumina asupra adevarului despre destramarea trupei.

 

 

English by Google

 

Arsenie about Dan Balan: "I can not be jealous of something that's normal to be"

 

After a series of reactions occur due broadcasting a documentary about Dan Balan, Arsenie says he wants to forget about this story. 

 

"Personally I liked it, Dan's place I would not have done this thing. I was to call them and ask each to all three views. The world was to make it feel safe, but it created a conflict not so good for the image of O-Zone. "

 

Arsenie said in an interview that in reality perfecte.md when they ended the collaboration with Dan Balan there was no conflict and even parted friends. "It was not as bad as it is now trying to describe. It was fine, I understood Dan, I understand that he wants to go to the States, I realized that like another level. I understood and we parted friends. I do not understand why over a period of time wants to turn things differently. We all wrong, we were young, success came unexpectedly. Things had to be different if I was more mature."

 

Arsenie had hoped until the last moment that the band O-Zone will meet and they will return to the big stage together. "I was in Romania and waited to go forward. I was hoping to come back O-Zone market areas. Now I have my career, I have my projects very seriously, which will be launched in 2014. "

 

Although Dan Balan's career looks more impressive after the break up of former band mates, says Arsenie is not so. "Immediately after the split up of O-zone, I was the one who released songs and going very well in Europe. I'm sure in the coming years, all three will get something really good. Even be glad if everyone will be happy. "

 

However, the singer does not bear any ounce of jealousy for the success of Dan Balan. "I can not be jealous, I always knew that Dan's talented and has something to say in music. I can not be jealous of something that's normal to be. I learned a lot from him. "Said Arsene.

 

Reactions come after about one month ago Victoria Cusnir journalist released a documentary about the career of Dan Balan. The artist spoke about the sacrifices they made ​​to create O-Zone. "Few people know that months I ate only bread with tomatoes and cream," the singer says in the documentary. He adds: "Here, however, there comes a manager and two others who received it for granted and say they want to control everything. God with them, I have already forgiven much."

 

The film seems to have stirred the spirits of former bandmates interpreter, Radu Sirbu today publishing a statement on his Facebook account, intitutala "Truth about O-Zone (Radu Sirbu)". "To my great surprise, I was announced a few days ago some good friends in the media about the emergence of a documentary film that claims to be auto-biographical my former bandmate Dan Balan, they are slandered and defamed directly with a total lack of respect and is used my image without legal approval, "so began Radu Sirbu" manifesto "that comes to give light on the truth about the band breaking up.

 

 

 

 

 

 

 

 

http://www.protv.md/stiri/divertisment/arsenie-despre-succesul-lui-dan-balan-nu-pot-sa-fiu-invidios-pe.html

Arsenie despre succesul lui Dan Balan: “Nu pot sa fiu invidios pe ceva ce e normal sa fie” – VIDEO

 

Dupa un sir de reactii aparute ca urmare difuzarii un film documentar despre Dan Balan, Arsenie spune ca isi doreste sa uite despre aceasta poveste.

 

Personal nu mi-a placut, eu in locul lui Dan nu as fi facut chestia aceasta. Eu era sa-i sun pe fiecare si sa cer parerile la toti 3. Lumea era sa-si faca o parere sigura, dar asa s-a creat un conflict nu prea bun pentru imaginea O-zone.



 


English by Google

 

Arsenie the success of Dan Balan: "I can not be jealous of something that's normal to be" -

 

After a series of reactions occur due broadcasting a documentary about Dan Balan, Arsenie says he wants to forget about this story.

 

"Personally I liked it, Dan's place I would not have done this thing. I was to call them and ask each to all three views. The world was to make it feel safe, but it created a conflict not so good for the image of O-Zone. "