Cantante de “Pluma gay” competirá en el Festival de Viña
El cantante llamado “Arsenie” representará a Rumania en la Competencia Internacional del Festival de Viña del Mar y pretende replicar el éxito que lo hizo famoso a nivel mundial: “Dragostea Din Tei”, la versión original de “Pluma gay”.
Si de tierras lejanas se trata, el representante de Rumania gana el trofeo al cantante más extremo del Festival de Viña del Mar. Estamos hablando de “Arsenie”, el intérprete que estará participando en la competencia internacional del certamen y que ya cuenta con un éxito bajo la manga: cantar la versión original de “Pluma gay” ("Dragostea Din Tei").
Según el cantante europeo, el éxito no le es ajeno. Canta y compone desde los 15 años, se unió a una banda de folk rumana llamada “Sterajeii” y recorrió los escenarios más importantes de Moldova, su ciudad natal. Pero su gran salto se produjo al unirse a “O-Zone”, la agrupación que dio forma a la famosa canción en Chile “Pluma gay”, que ya cuenta con más de 40 versiones y fue número 1 en varios países de Europa.
Ahora, tras 5 años de disolverse aquella agrupación, viene a Chile a participar con su canción “Rumadai” que ha sido un éxito en Europa de Este, dar a conocer su música electro pop y ganar la tan anhelada Gaviota de plata.
¿Conocías el Festival de Viña de Mar en Europa?
-Sí, lo conocía gracias a Óscar “Lolo” Peña (manager del artista) y también sabía que era un importante Festival en Latinoamérica por los artistas internacionales que han venido aquí.
¿Qué te ha gustado de Chile?
-Me ha gustado mucho su clima templado, es un país muy bello. También me ha encantado la comida y el vino es muy bueno. La gente es muy amable acá en Viña.
¿Sabías que tu canción era conocida acá como “Pluma Gay”?
-Sí, hay hartas versiones de esta canción, pero me sorprendió que fuera famosa en Chile. “Lolo” me decía que había una versión llamada Pluma... gay (ríe) y fue sorprendente conocer esta canción. Fue increíble escuchar otra versión de mi canción después de tanto tiempo.
¿Y qué esperas del Festival de Viña?
-Espero dar a conocer mi música que es muy dance y electro pop de Europa, conocer la gente, el equipo y, por supuesto, también ganar el Festival de Viña con esta canción que ya fue número uno en mi país hace cinco años.
Finalmente, ¿te han gustado las mujeres chilenas?
Bueno, me encanta el clima de acá y las mujeres chilenas me han gustado mucho (ríe). Son muy bellas y amables.
English by Google
Singer of "gay pen " will compete in the Festival of Viña
The singer named " Arsenie " will represent Romania at the International Competition Festival of Viña del Mar and aims to replicate the success that made him famous worldwide , " Dragostea Din Tei " , the original version of "gay boom " .
If it comes from afar , the representative of Romania wins the Trophy for the most extreme Singing Festival of Viña del Mar. We are talking about " Arsenie " the interpreter who will be participating in the international competition of the event and already has a successful up his sleeve : singing the original version of "Feather gay" ( " Dragostea Din Tei ").
According to European singer , success is no stranger . Sings and writes from 15 years , joined a band of Romanian folk called " Sterajeii " and toured the biggest stages of Moldova, his hometown. But the big break came when joining " O- Zone" , the group that shaped the famous song in Chile "gay boom " , which already has over 40 versions and was number 1 in several countries in Europe.
Now, after 5 years of that group dissolved , comes to Chile to participate with their song " Rumadai " has been successful in Eastern Europe , to publicize your music electro pop and gain the much desired Silver Gull .
Did you know the Festival of Viña del Mar in Europe?
Yes, thanks to Oscar knew him "Lolo" Peña ( artist manager ) and I knew it was an important Festival in Latin America by international artists who have come here .
What did you like in Chile?
- I really liked its temperate climate, it is a very beautiful country. I also loved the food and the wine is very good. People are very friendly here in Viña .
Did you know that your song was known here as " Gay Boom "?
Yes, there are fed up versions of this song , but I was surprised it was famous in Chile. "Lolo" told me that there was a gay version called Pen ... ( laughs ) and it was surprising to learn this song. It was amazing to hear another version of my song after so long .
What do you expect from the Festival of Viña ?
- I hope to present my music is pop dance and electro Europe , meet people , equipment and , of course, win the Festival of Viña with this song that was already number one in my country five years ago .
Finally, what you liked Chilean women ?
Well, I love the atmosphere of Chilean women here and I liked a lot ( laughs ) . They are very beautiful and friendly.
